Few people have a keener eye for relationship red flags than divorce attorneys. They’ve seen firsthand how quickly personality quirks can turn into major annoyances and the problems that can lead to c…